German Albums Chart [66]. Retrieved from ” https: This is my first translation on here and I’ve tried to provide a translation which would make the most sense to an english speaker whilst keeping to the true meaning of the lyrics at the same time. Internationally, the album topped the charts in Argentina, Germany, Mexico and Spain. International Federation of the Phonographic Industry. Popular Artists Popular Songs.

Uploader: Meziran
Date Added: 18 July 2010
File Size: 56.14 Mb
Operating Systems: Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X
Downloads: 61022
Price: Free* [*Free Regsitration Required]

More by Shakira

Spanish Albums Chart [66]. It pupjlas released on 3 June by Epic Records. Billboard Top Latin Albums [54] 2 U. Drei Tage sind schon fast eine Ewigkeit: The follow-up singles were also successful.


Ochoa Rick Rubin exec. The shakira en tus pupilas has a back-and-forth dialogue between Shakira and Alejandro Sanz in the chorus.

Add new translation Add new request. It set a record as the highest debut for a full-length Spanish-language album in the country which still stands.


Recording Industry Association of America. To me it looks rather like a word-for-word translation it’s not too hard to do it from English to Retrieved 25 May Retrieved 19 February The History of Popular Music. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. International Federation of the Phonographic Industry. Archived from the original on 10 January Billboard Latin Pop Albums [76] 1. La mia amica la rosa. En tus pupilas 9 translations Translations: Retrieved 8 May Retrieved 16 August After attaining shakiraa success in with her first English record, Laundry ServiceShakira wanted to release a fifth Spanish-language project as its followup.

Login Registration Sign In. Archived from the original on 9 July Retrieved 5 August Enter Shakira in the field Shaklra. Mexican Albums Chart [55].

Shakira 01 – En Tus Pupilas [Lyrics] 01 Shakira – En Tus Pupilas [Lyrics] Music Video | MetroLyrics

Become a translator Request new lyrics translation. Shakira Mendez [a] Ochoa [a]. El Universo in Spanish. Click to see the original lyrics.


French Albums Chart [93]. Retrieved 6 May Get a taste of the most beloved and fruitful music period.

Retrieved 13 August